photo Spectacle

Spectacle "Tombé du livre"

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

Manosque 4100

Du 29/10/2025 à 15:00 au 29/10/2025

Pataruc est un clown innocent. Il passe sa vie sur un arbre. Une nuit, la vieille fée Caractos se débrouille pour le faire tomber sur un livre de légendes. Par une étrange magie, toute la tête du clown et ensuite tout son corps, sont avalés par le livre.

photo Buch ami : club de lecture Franco-allemand

Buch ami : club de lecture Franco-allemand

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

Manosque 4100

Du 29/10/2025 à 18:30 au 29/10/2025

Nous vous proposons des lectures communes de romans et 2 rendez-vous annuels pour échanger. Si vous êtes intéressés, faites-le nous savoir ! Au programme de la soirée, Petit pays de Gaël Faye. En partenariat avec le Comité de jumelage Manosque-Leinfelden

photo Performance poésie/calligraphie avec Ada Mondes et Tarek Benaoum au Bleuet

Performance poésie/calligraphie avec Ada Mondes et Tarek Benaoum au Bleuet

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

Banon 4150

Du 25/10/2025 à 18:00 au 25/10/2025 à 19:00

Suivra un temps de rencontre et d'échange sur leur réalisation et leur travail. Soirée en partenariat avec La Maison des Calligraphies du monde. Buffet partagé à l'issue de la rencontre : apportez un salé ou un sucré, le Bleuet offre les boissons.

photo Bébés lecteurs

Bébés lecteurs

Lecture - Conte - Poésie

Clohars-Carnoët 29360

Le 01/10/2025

La Médiathèque Robert Badinter propose des séances de découverte et d'éveil à la lecture pour les 0-3 ans accompagné·e·s. Dans la convivialité, les tout-petits manipulent les livres, écoutent des histoires, des comptines, des chansons... Ces rendez-vous gratuit favorisent également des temps d'échange pour les accompagnant·es autour du tout-petit et du livre. Pour les familles (sans inscription)

photo Bébés lecteurs

Bébés lecteurs

Lecture - Conte - Poésie

Clohars-Carnoët 29360

Le 30/09/2025

La Médiathèque Robert Badinter propose des séances de découverte et d'éveil à la lecture pour les 0-3 ans accompagné·e·s. Dans la convivialité, les tout-petits manipulent les livres, écoutent des histoires, des comptines, des chansons... Ces rendez-vous gratuit favorisent également des temps d'échange pour les accompagnant·es autour du tout-petit et du livre. Pour les assistant·es maternel·les (sur inscription)

photo Médiathèque Yves Navarre : Exposition

Médiathèque Yves Navarre : Exposition

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Condom 32100

Du 14/08/2025 au 20/09/2025

Les 24 illustrations réalisées lors des ateliers de janvier dernier sont présentés dans cette exposition. Le projet a été proposé par la Médiathèque du Gers, la Maison de l'illustration et la Librairie-Tartinerie de Sarrant. Gratuit/Tout public/Entrée libre. La médiathèque est ouverte : Les lundis, jeudis et vendredis de 14h à 18h, les mercredis de 9h à 12h et de 14h à 18h, et les samedis de 9h à 12h30 - Fermé les mardis. Renseignements au 05 62 28 47 21.

photo Sandra Lucbert : Pulsion

Sandra Lucbert : Pulsion

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Marseille 13000

Le 01/10/2025

Autrefois pilier du débat intellectuel jusqu'aux années 70, la psychanalyse avait été pro- gressivement marginalisée, en partie à cause de certaines de ses dérives hermétiques, dogmatiques et parfois réactionnaires. Toutefois, récemment, un regain d'intérêt semble émerger. Dans ce contexte revigoré, Frédéric Lordon et Sandra Lucbert apportent leur contribution pour catalyser et réaffirmer la place de la psychanalyse dans le champ intellectuel, à une époque où les dynamiques de pouvoir et de domination sont omnipré- sentes, allant du capitalisme exacerbé à un renouveau du fascisme. Hocine Bouhadjera, Actualitté Les trois derniers livres de Sandra Lucbert portent sur l’appareil d’enrôlement discursif, normatif et pulsionnel du capitalisme financiarisé, dont Personne ne sort les fusils, qui a reçu en 2020 le prix de l’Essai Les Inrockuptibles et sa dernière parution, Pulsion (2025, avec Fréderic Lordon). Lecture : Sandra Lucbert Dramaturgie : Barbara Métais-Chastanier

photo Aurélie Olivier et Camille Lacroix  : Cordon tombe

Aurélie Olivier et Camille Lacroix : Cordon tombe

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 02/10/2025

Tous les ans, au pays des pépères il y a trois cents bébés répertoriés trois cents minuscules pas perçus qui enrôlés dans un cache-cache stoppent net le jeu qui n’en est pas un » Aurélie Olivier est née en 1986 à Trégrom. Elle est directrice de l’association Littérature, etc, créée en 2013 alors qu’il faisait trop froid dehors. Depuis, toujours bien accompagnée, elle imagine le Festival Littérature, etc., les séances de bouches à oreilles, Les Parleuses, le Festival Dire ou encore le Festival La poésie n'est pas un luxe. En 2021, elle initie et préface le livre Lettres aux jeunes poétesses (éditions de l'Arche). Mon corps de ferme (Les éditions du commun) est son premier recueil personnel.

photo Croque Histoires

Croque Histoires

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Cirque - Marionnette, Pour enfants

Bordes 64510

Le 08/10/2025

Le rendez-vous familial du mercredi dans votre bibliothèque ! Les bibliothèques du réseau du Pays de Nay vous invitent pour un « temps lectures en famille » pour petits et grands : kamishibaïs, albums, contes, marionnettes, … Accès libre et gratuit

photo Croque Histoires

Croque Histoires

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Cirque - Marionnette, Pour enfants

Lagos 64800

Le 15/10/2025

Le rendez-vous familial du mercredi dans votre bibliothèque ! Les bibliothèques du réseau du Pays de Nay vous invitent pour un « temps lectures en famille » pour petits et grands : kamishibaïs, albums, contes, marionnettes, … Accès libre et gratuit

photo Faites du jeu dans Landerneau

Faites du jeu dans Landerneau

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Repas - Dégustation

Landerneau 29800

Du 11/10/2025 au 12/10/2025

Nous organisons la 7ème édition du festival du jeu « Faites du Jeu dans Landerneau » en partenariat avec La Maison Pour Tous/Centre social, La Ludothèque « La Cabane des P’tits Lutins » et la boutique de jeux brestoise Ludik Addict. Cette année, l'édition aura pour thème "Contes & légendes celtiques": Du jeu de société sous toutes ses formes et pour toute la famille à partir de 2 ans, escape games, des jeux en bois, du jeu de rôle, un concours de prototypes de jeux de société, etc... Restauration et buvette sur place.

photo Ali Cherri : Le Livre de la Boue

Ali Cherri : Le Livre de la Boue

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 11/10/2025

Si la boue avait sa propre mémoire, qu’estimerait-elle digne du souvenir ? A la manière d’un conte, Le Livre de la Boue offre un voyage fertile à travers les imaginaires liés aux marais, aux eaux stagnantes et aux zones humides. Ni tout à fait terre, ni totalement eau, les marécages ont longtemps été perçus comme des lieux ambivalents, énigmatiques et fantomatiques, suscitant à la fois fascination et effroi. Inspiré du texte éponyme et des travaux de l’artiste plasticien et vidéaste Ali Cherri, Le Livre de la Boue conjugue poésie et performance musicale, langues arabe, française et anglaise pour explorer les dimensions physiques et métaphoriques qu’entretiennent les éléments « terre » et « eau ». Cette quête symbolique transforme la boue en matériau mémoriel, et raconte la manière dont elle façonne notre appréhension du monde et de l’existence. Ali Cherri, artiste plasticien et vidéaste né à Beyrouth et installé à Paris, développe depuis trois décennies une pratique artistique mêlant cinéma, performance, sculpture, dessin et installations. Son travail est inspiré par les artefacts anciens et le monde naturel : sculptures, dessins[...]

photo Soirée spéciale Mas de la Pyramide à l'Alpilium

Soirée spéciale Mas de la Pyramide à l'Alpilium

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 30/09/2025

L'Alpilium vous invite à venir voir la projection du film sur le Mas de la Pyramide de Gautier Isambert avec l'architecte-archéologue Jean-Louis Paillet suivi de la présentation du livre édité par la ville, et échanges avec les auteurs et dédicaces.

photo Stage d'écritures - Bibliothèque Francophone Multimédia - Limoges

Stage d'écritures - Bibliothèque Francophone Multimédia - Limoges

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Limoges 87000

Du 01/10/2025 au 03/10/2025

Lors des Zébrures d'Automne, le festival des Francophonies, vous pourrez participer à un stage d'écriture "Résistances au féminin". Cette formation s'adresse à un public intercatégoriel de professionnels et d’acteurs de l’EAC, formateurs, personnes ressources, susceptibles d’être prescripteurs de formations ou de projets partenariaux ambitieux. Dans un monde traversé par des tensions multiples, les écritures contemporaines francophones donnent à entendre des voix de résistance. Cette formation du PREAC Écritures et théâtre contemporains francophones propose d’explorer, à travers le prisme du théâtre, les figures de la résistance au féminin : qu’elles soient intimes, sociales, mémorielles ou esthétiques, elles interrogent nos représentations, déplacent les récits dominants et ouvrent des espaces de pensée et de transformation. Uniquement sur inscriptions (en lien).

photo Visite guidée : Voyage au temps des mariniers de Loire

Visite guidée : Voyage au temps des mariniers de Loire

Patrimoine - Culture

Saint-Honoré-les-Bains 58360

Le 08/09/2025

Découvrez les Rives du Morvan au temps des mariniers de Loire ! Un guide conférencier diplômé vous emmènera à Thareau pour vous conter ce lieu au riche passé, aujourd'hui dans un cadre sauvage et préservé, au bord du plus majestueux fleuve de France. Inscription auprès de l'Office de Tourisme (03 86 30 43 10). Tarif : 8€, transport en minibus inclus.

photo Visite guidée : Voyage au temps des mariniers de Loire

Visite guidée : Voyage au temps des mariniers de Loire

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Saint-Honoré-les-Bains 58360

Le 08/09/2025

Découvrez les Rives du Morvan au temps des mariniers de Loire ! Un guide conférencier diplômé vous emmènera à Thareau pour vous conter ce lieu au riche passé, aujourd'hui dans un cadre sauvage et préservé, au bord du plus majestueux fleuve de France. Inscription auprès de l'Office de Tourisme (03 86 30 43 10). Tarif : 8€, transport en minibus inclus.

photo Spectacle

Spectacle "Si Victor m'était conté"

Spectacle, Chorale - Chant, Culte et religion

Marseille 13000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Entre contes et légendes chevaleresques, chants grégoriens et lyriques, danses et apparitions fantomatiques, le spectacle raconte quinze siècles d'histoire méditerranéenne et révèle les trésors de la basilique. Spectacle d'1h30 en déambulation dans la basilique, sur les pas des moines Réservation conseillée, nombre de places limité

photo Concert - Boris Pamouktchiev & Saki Takatsu

Concert - Boris Pamouktchiev & Saki Takatsu

Lecture - Conte - Poésie, Fête

Pléneuf-Val-André 22370

Le 04/10/2025

Boris Pamouktchiev, concertiste hautboïste et ancien professeur au Conservatoire de Saint-Brieuc, s’associe à Saki Takatsu, pianiste japonaise, accompagnatrice au conservatoire de Saint-Brieuc et enseignante au département musique à l’université Rennes 2, pour un duo riche en émotion. Leur complicité autour de la musique de chambre donne vie à un programme qui explore les couleurs italiennes de Cimarosa, les harmonies allemandes de Brahms et Schubert, les sonorités françaises de Poulenc, les influences espagnoles d’Albeniz, bretonnes de Colin mais également bulgares.

photo Saison Culturelle - Justine Jérémie (Chanson française)

Saison Culturelle - Justine Jérémie (Chanson française)

Spectacle comique, Lecture - Conte - Poésie

Iguerande 71340

Le 03/10/2025

Difficile de rester insensible à la voix et à l’univers de Justine Jérémie. Cette chansonnière (auteure-compositeure-interprète) pétillante à souhait, a écumé les scènes du vieux Paris pour y exercer son art avec une spontanéité déconcertante et du talent à revendre. Avec plus de 200 concerts en France et à l'étranger, ses tours de chants puisent dans l’esprit et la tradition parigote du café-concert. L’authenticité au cœur, elle nous enivre de sa voix si singulière au son vibrant de son accordéon. Réservation conseillée - Places limitées

photo Jardin aux histoires

Jardin aux histoires

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

BEUZEVILLE 27210

Le 06/10/2025

Les JARDINS AUX HISTOIRES sont des accueils spécialement conçus pour la Petite Enfance : bébés lecteurs Pour le plaisir de lire avec les tout-petits Les Jardins aux histoires permettent d’accueillir de façon privilégiée les enfants de moins de 3 ans. Ces derniers accompagnés de leurs assistantes maternelles, parents ou grands-parents viennent sur une séance qui dure environ 45 mn. Les Jardins aux histoires, démarrent par un temps d’accueil où adultes et enfants se retrouvent autour des livres pour des lectures à la demande, ensuite un temps collectif animé par Eva, bibliothécaire décline histoires, comptines, chansons. Puis la séance s’achève par un temps réservé aux emprunts et aux échanges entre parents, équipe du RPAM et bibliothécaires. "La découverte des livres, l’oralité sont essentielles au développement des jeunes enfants et en effet, après plus de 10 ans de pratique de ces jardins aux histoires, les bibliothécaires en sont convaincues et voient les effets bénéfiques sur ce très jeune public". Cette animation est gratuite.

photo Exposition Sonnantes et trébuchantes : Mystère autour de la collection de monnaies du musée

Exposition Sonnantes et trébuchantes : Mystère autour de la collection de monnaies du musée

Peinture, Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Sculpture

La Châtre 36400

Du 01/07/2025 au 21/09/2025

Depuis 2024, Marie-Laure Le Brazidec, chercheuse numismate réalise l’inventaire de cet important ensemble conservé au musée. Il s’agit principalement de monnaies et médailles antiques (romaines, gallo-romaines, grecques) mais aussi médiévales et modernes. Les conditions de leur arrivée au musée ont soulevé de nombreux questionnements pour notre chercheuse : Comment sont-elles arrivées dans le musée ? Qui sont les mystérieux donateurs ou donatrices de cette collection? Marie-Laure a mené l’enquête pendant près d’un an et livre ses résultats dans l’exposition.

photo 16ème Salon du livre Pyrénéen

16ème Salon du livre Pyrénéen

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 04/10/2025

Le dimanche 5 après-midi, en partenariat avec Pyrénées magazine une « table-ronde » : Pyrénées destination 2050, étape 2025. En 1999, pour ses 10 ans, Pyrénées magazine sortit un numéro singulier Pyrénées destination 2050, nous nous proposons de faire un point d’étape autour des images du futurs alors proposées avec Jean-Paul Bobin, Frank D’Amico, Pierre Torrente, Anne-Guite Beau-Castagnac et en « facilitatrice graphique »… Léa Castor. La soirée du samedi 4 se déroulera au cinéma Le Maintenon, en collaboration avec Le Parvis. Nous proposerons le film d’animation Josep réalisé par Aurel en 2020 qui raconte le parcours et l’exil, notamment dans les camps (Barcarès, Bram), de Josep Bartoli, dessinateur et artiste républicain catalan. En présence de Georges Bartoli, conseiller historique du film et neveu de Josep, et auteur-photographe de La retirada (Actes sud) qui présente les dessins de Josep Bartoli . Le programme des Cafés littéraires qui nous permettent de rendre visibles à travers les invité·es, la présence d’auteurs, d’autrices , d’éditrices et d’éditeurs sur le Salon du Livre Pyrénéen. Cette programmation est susceptible de modifications

photo Exposition Bob Lescaux

Exposition Bob Lescaux

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Allauch 13190

Du 24/05/2025 au 21/09/2025

Les trains, les paquebots, les gares, les grands espaces sont les principales sources d'inspiration de ses toiles et irrésistiblement attaché à l'univers de l'enfance, sa fascination pour les jouets anciens dont il est collectionneur lui fait intégrer dans son oeuvre poupées, mannequins, pantins équilibristes qu'il peint avec passion en les situant dans un univers basculant. Rêve, humour, poésie, dérision, c'est ainsi que l'on pourrait définir la démarche de LESCAUX. Il nous rend spectateur d'un monde réel où celui de l'enfance est souvent malmené mais aussi porteur d'un espoir infini.

photo 16ème Salon du livre Pyrénéen

16ème Salon du livre Pyrénéen

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 05/10/2025

Le dimanche 5 après-midi, en partenariat avec Pyrénées magazine une « table-ronde » : Pyrénées destination 2050, étape 2025. En 1999, pour ses 10 ans, Pyrénées magazine sortit un numéro singulier Pyrénées destination 2050, nous nous proposons de faire un point d’étape autour des images du futurs alors proposées avec Jean-Paul Bobin, Frank D’Amico, Pierre Torrente, Anne-Guite Beau-Castagnac et en « facilitatrice graphique »… Léa Castor. La soirée du samedi 4 se déroulera au cinéma Le Maintenon, en collaboration avec Le Parvis. Nous proposerons le film d’animation Josep réalisé par Aurel en 2020 qui raconte le parcours et l’exil, notamment dans les camps (Barcarès, Bram), de Josep Bartoli, dessinateur et artiste républicain catalan. En présence de Georges Bartoli, conseiller historique du film et neveu de Josep, et auteur-photographe de La retirada (Actes sud) qui présente les dessins de Josep Bartoli . Le programme des Cafés littéraires qui nous permettent de rendre visibles à travers les invité·es, la présence d’auteurs, d’autrices , d’éditrices et d’éditeurs sur le Salon du Livre Pyrénéen. Cette programmation est susceptible de modifications

photo Lecture du paysage

Lecture du paysage

Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie

Meymac 19250

Du 04/10/2025 au 05/10/2025

La Station Universitaire du Limousin organise un stage naturaliste sur le thème suivant; Lecture du paysage. Ces stages qualifiants se déroulent en présentiel dans la station biologique de l’Université de Limoges à Meymac et sont tout public, avec une alternance en salle (enseignements théoriques et travaux pratiques) et sur le terrain. Sur inscription

photo Vox Silentii - Ludovic Duponchelle

Vox Silentii - Ludovic Duponchelle

Peinture, Lecture - Conte - Poésie

Margny-lès-Compiègne 60280

Du 01/10/2025 au 05/10/2025

C’est dans le silence que naît la voix la plus profonde. Vox Silentii explore la tension entre présence et vacuité, offrant à chaque visiteur une immersion contemplative. Ludovic Duponchelle, formé à la Sorbonne, dévoile une série de peintures où l’accident visuel devient poésie, où chaque coulée d’encre à alcool résonne comme un vers silencieux.

photo Faites Lire !  Fête de la Lecture

Faites Lire ! Fête de la Lecture

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon

Le Mans 72000

Du 29/09/2025 au 05/10/2025

La Ville du Mans confirme avec FAITES LiRE ! sa référence culturelle et crée un lien fort entre la lecture et les arts pour toutes les générations. À la fois festival de lecture pour tous et salon du livre de rayonnement national, toutes les conditions sont réunies pour offrir une fête de la lecture riche, ouverte et accessible au plus grand nombre puisque les rendez-vous de la semaine et l’entrée sur le salon sont gratuits. Rebecca Dautremer est l’invitée d’honneur du festival Faites Lire ! édition 2025 Une édition consacrée “Au rythme des mots”. L’illustratrice signe cette affiche inédite et présentera une adaptation de son livre musical pendant le festival. Rendez-vous au Mans, du 29 septembre au 5 octobre 2025. Programmation en cours d’élaboration. Revenez dans quelques jours !

photo Concert « Le Mythe de la Virilité » à Méon

Concert « Le Mythe de la Virilité » à Méon

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Noyant-Villages 49490

Le 04/10/2025

Le Mythe de la Virilité est une épopée pour deux violoncellistes et un danseur, jouée par la compagnie angevine Ioul Musique, écrit à partir du livre d’Olivia Gazalé. . Il a pour but d'explorer l'image de l’identité masculine d’aujourd’hui. La danse d’un homme seul, coincé entre deux violoncellistes qui se font face. Eux rivalisent de notes et de rythmes, Lui devra trouver sa verticale.

photo La médiathèque en fête !

La médiathèque en fête !

Lecture - Conte - Poésie, Repas - Dégustation

Loches 37600

Le 04/10/2025

Une journée festive pour enrichir votre bibliothèque personnelle, s’amuser en famille et redécouvrir la médiathèque ! Profitez d'une grande braderie de livres, CD, magazines, jeux... par la médiathèque et par des particuliers. Au programme de la journée : lectures d'albums, cabanes géantes et jeux en bois, stand de maquillage, bar à bonbons... et boum pour enfants pour clôturer la journée ! Buvette et restauration sur place.

photo ATELIER DÉCOUVERTE DE LA RÉALITÉ VIRTUELLE

ATELIER DÉCOUVERTE DE LA RÉALITÉ VIRTUELLE

Lecture - Conte - Poésie

Sucé-sur-Erdre 44240

Le 07/10/2025

une présentation vidéo pour comprendre le fonctionnement des casques VR, une expérience immersive en petit groupe (jusqu’à 6 casques utilisés simultanément), et des animations complémentaires autour du jeu (console Switch) et de la musique pour prolonger l’exploration en toute convivialité. Un moment ludique, étonnant et ouvert sur les nouvelles technologies ! Atelier proposé dans le cadre de la Semaine Bleue, organisé par le CCAS de Sucé-sur-Erdre. Animé par Charline OZENNE des Petits frères des pauvres Gratuit – Sur inscription Public : + 60 ans

photo Biblis en folie

Biblis en folie

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Montceau-les-Mines 71300

Le 04/10/2025

À l’occasion des Journées nationales des bibliothèques et médiathèques, cet événement met en lumière un service public culturel essentiel. À Montceau-les-Mines, la journée sera rythmée par la présence d’auteurs locaux, d’acteurs culturels comme le Musée de la Maison d’École, La Mère en Gueule ou le Ciné Caméra Club et la projection du film La vie dans les quartiers à 15h. Un moment convivial pour célébrer la lecture, l’histoire locale... et ceux qui la font vivre !

photo ARPL 2025 - LA JEUNE FILLE QUI PORTAIT BIEN SON NON

ARPL 2025 - LA JEUNE FILLE QUI PORTAIT BIEN SON NON

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Langres 52200

Le 05/10/2025

Par la compagnie Les Fruits du Hasard (Meurthe-et-Moselle) À partir de 9 ans – Durée : 40 min. – Réservation indispensable Dans la Grèce antique, où les femmes ont peu de droits, une jeune héroïne se distingue par sa ténacité et son audace : Antigone. Symbole du courage et de la résistance, Antigone s’oppose au pouvoir arbitraire de son oncle qui n’aurait jamais dû être roi. Cette tragédie, adaptée aux enfants à partir de 9 ans, pose la question philosophique de la violence de la loi à laquelle l’héroïne oppose une résistance non-violente. Ce spectacle est adapté de l’album jeunesse Antigone, de Yann Liotard et Marie-Claire Redon, publiée aux Editions La ville brûle.